Türk şiiri Rumence’de
            Doğu Gazetesi Genel Yayın Yönetmeni  Gazeteci, Yazar, Halil İbrahim Özdemir tarafından hazırlanan  Türk Lirik Şiir Antolojinin Romencesinin tanıtımı geçtiğimiz gün Romanya’nın Köstence  ilinde bulunan Köstence Yunus Emre Enstitüsünde yapıldı.
            Kitapta türk şiirinin geçirdiği dönemler, şiir akımları, şairler ve şiirlerinden örnekler yer alıyor.
            Romanya’da yaşayan Güner Akmolla tarafından Rumenceye çevrilen kitabın tanıtım toplantısına çok sayıda düşünür ve yazar katıldı.
            19 Niisan günü saat 17 00-19 00 arasında yapılan toplantıda  Rumencesi ANTOLOGIE  DE  POEZIE TURCĂ adlı kitap tanıtıldı. Toplantıya katılan Rumen ve Türk yazarlar kitabın   Romanya’da ilk kez yapıldığını, bü yüzden büyük bir boşluğu dolduracağını söylediler. “Medeniyet ve erdebiyat birliğinin kurulması konusunda önemli bir boşluğu giderecek olan kitabı tercüme eden  Güner Akmolla’ya çalışmaları sebebiyle teşekkür ettiler.
            Kitabın Tercumanı Güner Akmolla isa tanıtım toplantısında yaptığı konuşmada kitabın türkçesini Hazırlayan  Gazeteci, Yazar Halil İbrahim Özdemir ve Kitabın basımına katkı sağlayan Erzincan Belediye Başkanı Yüksel Çakır’a teşekkür etti. Akmolla: ‘ H. İbrahim Özdemir ve Yüksel Çakır’ın destek vermesi ile bu kitap meydana geldi. Dedi.
            Toplantıda Erzincan’a ait fotoğraflar konuklara gösterildi ve bir sunum yapıldı.
            Mihaela Burlaku Hanım ise yaptığı konuşmada daha önce  "Dincolo de ceață” adı ile yayınlanan Halil İbrahim Özdemir’in Sislerin Ardında adlı romanı hatırlatarak, romanın başarısına değindi ve  yeni kitabın Romanya’daki Üniversitelere ve okullara  gönderilmesi gerektiğini bu konuda çalışmalar yapılmasını istedi.
            Toplantı sonrasında  ANTOLOGIE  DE  POEZIE TURCĂ adlı  kitap’tan  Türkçe ve Rumen dilinde şiirlerin okunması ile program sone erdi. 

doğu

Anahtar Kelimeler:
Kitap
Avatar
Adınız
Yorum Gönder
Kalan Karakter:
Yorumunuz onaylanmak üzere yöneticiye iletilmiştir.×
Dikkat! Suç teşkil edecek, yasadışı, tehditkar, rahatsız edici, hakaret ve küfür içeren, aşağılayıcı, küçük düşürücü, kaba, müstehcen, ahlaka aykırı, kişilik haklarına zarar verici ya da benzeri niteliklerde içeriklerden doğan her türlü mali, hukuki, cezai, idari sorumluluk içeriği gönderen Üye/Üyeler’e aittir.