<span style="font-size: 12px; "><span style="font-family: Arial; "> Kitapları değişik dillere çevrilmiş bulunan Halil İbrahim Özdemir ile yapılan Bir röportaj Türkçe ve İngilizce olarak Yer Aldı. Marius Cheleru tarafından yapılan röportajın İngilizceye çevirisini ise Daniela Andronanche yaptı. İngilizce Editörlüğünü ise David Lanoue Yaptı. Kitapta Yayınlanan Röportajın yanı sıra Özdemir’in şiirlerine de geniş yer verilmiş bulunuyor. Ayrıca Doğu Gazetesi Genel yayın Yönetmeni Halil İbrahim Özdemir ile ilgili olarak Özdemir’in yayınlanmış kitaplarına da geniş yer verildi. Kitapta Halil İbrahim Özdemir tarafından Kitaplaştırılan “Şairlerin Seçtikleri” isimli kitaptan yapılan alıntılarla Erzincanlı şairler Metin Yıldırım, Tahir Erdoğan Şahin ve Vehbi Yurt ‘un şiirlerine de yer aldı. </span></span> <div style="text-indent:35.4pt"><span style="font-size: 12px; "><span style="font-family: Arial; ">Dergide ayrıca Bosna Hersek, Bulgaristan, Hırvatistan Fransa, Romanya, Makedonya, Ukrayna Kırgızistan ve Kazakistan’dan çeşitli şair ve yazarlarla ilgili edebiyat yazıları yer alıyor.</span></span></div>