<div style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-autospace:none"><span style="font-size: 12px; "><span style="font-family: Arial; ">Dergide Erzincanlı şairlerden Halil İbrahim Özdemir, Metin Yıldırım, Ayhan Ucar, Tahir Erdoğan Şahin, Şeyhattin</span></span></div> <div style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-autospace:none"><span style="font-size: 12px; "><span style="font-family: Arial; ">Yalcınkaya, Metin Tombul, Lütfü Şimşek ve Rıfkı Kaymaz’ın şiirlerinden örnekler yer aldı.</span></span></div> <div style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-autospace:none"></div> <span style="font-size: 12px; "><span style="font-family: Arial; "> <div style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-autospace:none"><b>ŞİİRLER RUMENCE</b></div> </span></span> <div style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-autospace:none"></div> <span style="font-size: 12px; "><span style="font-family: Arial; "> <div style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-autospace:none"><b>YAYINLANACAK</b></div> </span></span> <div style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-autospace:none"><span style="font-size: 12px; "><span style="font-family: Arial; ">Öte yandan dergide yer alan şairlerin şiirlerinin önümüzdeki aylarda Romen diline de tercüme edilerek kitap halinde yayınlanacağı belirtildi. Kitabın Türkce versiyonu ise Gazeteci Yazar Halil İbrahim Özdemir</span></span></div> <div style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-autospace:none"><span style="font-size: 12px; "><span style="font-family: Arial; ">tarafından düzenlenerek <b><i>doğu </i></b>yayınları arasında kitap olarak cıkacak. Editörlüğünü Güner Akmolla’nın</span></span></div> <div style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-autospace:none"><span style="font-size: 12px; "><span style="font-family: Arial; ">yaptığı Emel dergisi daha önce de cok sayıda Türk yazarının ve şairinin şiirlerine yer vermiş bulunuyordu.</span></span></div> <div style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-autospace:none"><span style="font-size: 12px; "><span style="font-family: Arial; ">Güner Akmolla ve Marius Cheleru tarafından gectiğimiz yaz Erzincan’a yaptıkları gezi sonrucunda Türkce</span></span></div> <div style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-autospace:none"><span style="font-size: 12px; "><span style="font-family: Arial; ">adı “Erzincan, Anadolu’nun yüreği” ismini</span></span></div> <div style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-autospace:none"><span style="font-size: 12px; "><span style="font-family: Arial; ">taşıyan bir kitap kaleme almışlardı.</span></span></div> <div style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-autospace:none"></div> <span style="font-size: 12px; "><span style="font-family: Arial; "> <div style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-autospace:none"><b>TÜRK ŞAİRLERİNİ</b></div> </span></span> <div style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-autospace:none"></div> <span style="font-size: 12px; "><span style="font-family: Arial; "> <div style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-autospace:none"><b>TANITAN KİTAP HAZIR</b></div> </span></span> <div style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-autospace:none"></div> <span style="font-size: 12px; "> <div style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-autospace:none"><span style="font-family: Arial; ">Öte yandan Türk şair ve şiir akımlarını tanıtan ve Halil İbrahim Özdemir tarafından hazırlanan 280 sayfalık</span></div> <span style="font-family: Arial; "> kitabın tercuÅNmesi tamamlandı. Kitap önümüzdeki günlerde Romanya’da yayınlanacak. </span></span>