1969 yılında Afganistan’ın kuzeyindeki antik Ai-Khanum kentinde yapılan arkeolojik kazılarda büyüleyici bir keşif yapıldı. Girintili Nişler Tapınağı’nda bulunan 25 cm çapındaki gümüş tören diski, Eski Anadolu ve Mezopotamya'nın ana tanrıçası Kybele’yi, iki aslanın çektiği bir arabaya binerken gösteriyor. Yanında ise zafer tanrıçası Nike tasvir ediliyor.
MÖ 3. yüzyıla tarihlenen bu dikkat çekici eser, altın varakla yaldızlanmış detaylarıyla dönemin zanaatkârlık ve dini sembolizmini bir araya getiriyor. Disk, Helenistik dönemde doğu ile batı kültürlerinin nasıl iç içe geçtiğinin çarpıcı bir örneği olarak değerlendiriliyor.
Eser bugün Afganistan Ulusal Müzesi’nde (Kabil) koruma altında bulunuyor.