Dünyada binlerce dil ve lehçe bulunuyor. Ancak İngilizce ana dili olan kişiler için bazı diller diğerlerine kıyasla daha hızlı ve kolay öğrenilebilirken, bazılarıysa ciddi zorluklar çıkarıyor. Peki, İngilizce konuşanlar hangi dilleri daha rahat öğreniyor, hangileri adeta bir kabusa dönüşüyor?
En Kolay Diller
Romantik diller kategorisine giren İspanyolca, Fransızca, İtalyanca, Portekizce ve Rumence, İngilizce bilenler için öğrenilmesi en pratik diller arasında yer alıyor. Bunun sebebi ise ortak Latince kökenlerine dayanıyor. İngilizce’de sıkça kullanılan pek çok kelimenin Latince kökenli olması, bu dillerle benzerlik kurmayı kolaylaştırıyor. Örneğin İspanyolcadaki "chocolate" ve "actor" kelimeleri İngilizce ile büyük benzerlik gösteriyor.
Bunun yanı sıra, Norveççe, İsveççe ve Danca gibi İskandinav dilleri de İngilizce konuşanların kolayca adapte olabileceği diller arasında yer alıyor. Bu dillerin tamamı Germen dil ailesinden geliyor ve İngilizce ile pek çok ortak kelime yapısı ve dilbilgisi özelliklerine sahip. Örneğin Danca’daki "spurt" ve "band" gibi kelimeler İngilizce ile hemen hemen aynı.
En Zor Diller
Mandarin ve Kantonca, Çin’in resmi dilleri olarak, İngilizce konuşanlar için oldukça zorlayıcı kabul ediliyor. Bu dillerde tonlama çok önemli ve kelimeler ton farklılığı ile anlam kazanıyor. Ayrıca karakter temelli yazı sistemleri, kelimelerin ezberlenmesini gerektiriyor. Tonlama farklılıkları sebebiyle aynı sesle farklı anlamlara gelen kelimeleri ayırt etmek de oldukça güç.
Japonca ise hem karmaşık yazı sistemleri hem de farklı konuşma biçimleri ile dikkat çekiyor. Cinsiyete bağlı farklı dil kullanımları ve özel ifadeler, İngilizce konuşanların öğrenmesini zorlaştıran faktörler arasında bulunuyor.
Arapça ise farklı alfabe yapısı ve sağdan sola yazılması sebebiyle zorluk çıkarıyor. Bunun yanında, dilin boğazın arka kısmından çıkarılan sesleri kullanması da İngilizce konuşanların alışık olmadığı bir özellik. Bu nedenle Arapça öğrenirken doğru telaffuz ve okuma yönü alışkanlık kazanmak zaman alıyor.
